[:it]Slow2Fast al convegno “La frana di Piuro del 1618 e le grandi frane alpine”[:en]Slow2Fast at the conference “The 1618 Piuro landslide and other large alpine landslides”[:]

[:it]Venerdì 24 agosto i primi risultati del progetto Slow2Fast sono stati presentati al convegno “La frana di Piuro del 1618 e le grandi frane alpine”, durante due interventi sulla distribuzione ed attività delle grandi frane lente in Lombardia (Paolo Frattini) e sull’evoluzione e potenziale di collasso di grandi frane lente in ambiente alpino (Federico Agliardi). La giornata si è conclusa con la visita a palazzo Vertemati-Franchi,  unico edificio di Piuro risparmiato dalla frana del 1618. 

La giornata di sabato 25 agosto è stata invece dedicata all’escursione tecnica presso i versanti monitorati delle frane del Monte Mater, del Pizzo Emet, della Val Genasca e del Gallivaggio. 

[:en]On Friday, August 24th, the first results of the project Slow2Fast were presented at the conference “The 1618 Piuro landslide and other large alpine landslides”, during two talks on the activity and distribution of large slow-moving landslides in Lombardia (Paolo Frattini) and on the evolution and damage potentials of large alpine slow-moving landslides (Federico Agliardi). In the late afternoon we visited the Vertemati-Franchi palace, the only building in Piuro survived to the  1618 landslide.

The day of Saturday,  August 25th,  was dedicated to the technical visit to the monitored slopes of Monte Mater, Pizzo Emet, Val Genasca and Gallivaggio landslides.

[:]